Messages

For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Rain Jacket Design from 8 years ago for $25. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre ancien veste de pluie Chateauguay Cougars pour 25$. Cliquez ici pour vous rendre à notre boutique en ligne.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Rain Jacket Design from 8 years ago for $25. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre ancien veste de pluie Chateauguay Cougars pour 25$. Cliquez ici pour vous rendre à notre boutique en ligne.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Rain Jacket Design from 8 years ago for $25. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre ancien veste de pluie Chateauguay Cougars pour 25$. Cliquez ici pour vous rendre à notre boutique en ligne.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Rain Jacket Design from 8 years ago for $25. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre ancien veste de pluie Chateauguay Cougars pour 25$. Cliquez ici pour vous rendre à notre boutique en ligne.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Rain Jacket Design from 8 years ago for $25. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre ancien veste de pluie Chateauguay Cougars pour 25$. Cliquez ici pour vous rendre à notre boutique en ligne.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Rain Jacket Design from 8 years ago for $25. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre ancien veste de pluie Chateauguay Cougars pour 25$. Cliquez ici pour vous rendre à notre boutique en ligne.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Rain Jacket Design from 8 years ago for $25. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre ancien veste de pluie Chateauguay Cougars pour 25$. Cliquez ici pour vous rendre à notre boutique en ligne.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Rain Jacket Design from 8 years ago for $25. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre ancien veste de pluie Chateauguay Cougars pour 25$. Cliquez ici pour vous rendre à notre boutique en ligne.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Rain Jacket Design from 8 years ago for $25. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre ancien veste de pluie Chateauguay Cougars pour 25$. Cliquez ici pour vous rendre à notre boutique en ligne.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Rain Jacket Design from 8 years ago for $25. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre ancien veste de pluie Chateauguay Cougars pour 25$. Cliquez ici pour vous rendre à notre boutique en ligne.

FAQ | F.A.Q.


Regroupement des questions les plus fréquentes | The most frequent questions.


1. Quoi faire en cas de pluie ou de canicule ?

Qui peut annuler un match ou une pratique :
  1. La ville annule l’accès au terrain : Les pratiques et les Matchs sont annulés.
  2. Un Arbitre peut annuler un match en cas de pluies majeures.
  3. Un Entraineur peut seulement annuler la pratique en cas de pluies ou de canicule.
 
Comment savoir si c’est annulé :
Consultez notre site Internet et notre page Facebook, s’il n’y a aucun message d’annulation de la part de l’Association Soccer Chateauguay, il est recommandé de se présenter à votre terrain.
 
L’entraineur peut annuler seulement pour les pratiques et le communiquera par courriel ou téléphone. L’entraineur doit faire part de l’annulation de la pratique à son VP Respectif.
 
Il n’est pas nécessaire d’appeler à l’association de soccer puisque nous assurons en tout temps de faire parvenir l’information en temps réelle du développement de la situation via notre site Internet et Facebook.
 

2. J’aimerais vouloir changer mon enfant d’équipe pour aller jouer avec ces amis.

Malheureusement, nous ne fesons pas ce type de changements. Nous faisons des changement seulement pour des raisons de type familiale (frère, sœurs jouant dans des équipes différentes) et problèmes de santé ou raisons médicales.
 
Si vous voulez absolument que votre enfant fasse parti de l’équipe, il est toujours possible de le faire si vous vous impliquez en tant que bénévole (entraineur(se), assistant(e) entraineur(se), gérant(e) d’équipe seulement) et ce, il faut que l’entraineur fasse parvenir la demande à son directeur ou vp pour appliquer le changement.

 

3. Mon enfant a perdu/brisé son ballon ou autres équipements fourni par l'ASC.

Chaque parent et enfant est responsable de leur équipement. Tous remplacements doivront être payés par le requereur selon le prix déterminés à l'Association. Pour les demandes d'équipement vous pouvez écrire à l'adresse : equipements@soccerchateauguay.com

 

4. J'ai un problème avec mon entraineur ou je veux porter plainte contre une situation.

Il arrive parfois qu'une situation fâcheuse survienne. Dans ce cas nous vous demandons de nous écrire par courriel à l'adresse suivante : commentaires@soccerchateauguay.com
 

1. What to do in case of rain or heat wave ?

Who can cancel a match or practice:

1. The city cancels the access to the field: The practices and the Matches are cancelled.
2. A referee may cancel a match in case of major rain.
3. A coach may only cancel the practice in case of rain or heat wave.

How to know if it's cancelled:
Check our website and our Facebook page, if there is no cancellation message from the Association Soccer Chateauguay, it is recommended to report to your field.

The coach may only cancel for practices and will communicate by email or phone. The coach must report the cancellation of the practice to his Respective VP.

It is not necessary to call the Soccer Association since we ensure at all times to update the information of any weather situations via our Website and Facebook.

2. I would like to change my team so my child can play with his/her friends.

Unfortunately, we do not do this type of change. We make changes only for reasons of family (brother/sister playing in different teams) and health problem/medical reasons.

If you absolutely want your child to be part of a different team, it is always possible to do it if you are involved as a volunteer (coach, assistant coach, team manager only) and it is necessary that the coach send the request to the director or VP to apply the change.

3. My child has lost / broken his ball or other equipment provided by the CSA.

Every parent and child is responsible for their equipment. All replacement equippment must be paid by the parent/guardian according to the price determined by the Association. For equipment requests you can write to: equipements@soccerchateauguay.com

4. I have a problem with my coach or I want to complain about a situation.

Sometimes an unfortunate situation arises. In this case we ask you to write to us by email at the following address: commentaires@soccerchateauguay.com

Partenaires

Sport Loisir Monteregie
BMO
Fédération de soccer du Québec
ARSSO
Desjardins
Campea
Ville de Châteauguay

Social

Soccer Chateauguay U14 F Rive-Sud
Les orincipes Sport Pur en action
Victoire 15-3 du U10-CDC1 contre les Rebelles de Valleyfield. Du plaisir malgré le froid, le vent et la pluie!
Bravo.. lache pas les gars.
With the announcement of a severe thunderstorm watch for our area, Soccer Chateauguay would like to point out the following, Chateauguay Soccer prefers to take the risk of having the activities interrupted by a storm instead of taking the risk of cancelling, as the cancelled activities will not be resumed, except for certain games (playoffs for the categories concerned). Cancellations will be announced at 5:30pm on our website and social media portals when possible. Three major forces that will force us to cancel. 1. It is already raining heavily 2. The grounds are already in bad shape (soggy) (city ban) 3. The weather forecast calls for rain all evening If no decision is made (by 5:30pm) or has not been announced on the club website or our social media platforms, players and teams are responsible for showing up on the field. Once on the field during a practice or game, the coach, referee or a member of the technical staff has the duty to stop the practice immediately if lightning or thunder is approaching, or if the field conditions are unsafe for the participants. Thank you , and stay safe.
Avec l'annonce d'une veille d'orage violent pour notre région, Soccer Châteauguay tient à préciser ce qui suit, Soccer Châteauguay préfère prendre le risque de voir les activités interrompues par un orage plutôt que de prendre le risque d'annuler, car les activités annulées ne seront pas reprises, sauf pour certains matchs (éliminatoires pour les catégories concernées). Les annulations seront annoncées à 17h30 sur notre site internet et sur les portails de médias sociaux lorsque cela est possible. Trois forces majeures qui nous obligeront à annuler. 1. Il pleut déjà beaucoup 2. Le terrain est déjà en mauvais état (détrempé) (interdiction municipale). 3. Les prévisions météorologiques annoncent de la pluie toute la soirée Si aucune décision n'est prise (avant 17h30) ou n'a été annoncée sur le site web du club ou sur nos plateformes de médias sociaux, les joueurs et les équipes sont responsables de se présenter sur le terrain. Une fois sur le terrain pendant un entraînement ou un match, l'entraîneur, l'arbitre ou un membre du personnel technique a le devoir d'arrêter immédiatement l'entraînement si la foudre ou le tonnerre approche, ou si les conditions du terrain ne sont pas sécuritaires pour les participants. Merci, et restez en sécurité.
Victoire Chateauguay U14 F Rive-Sud 2 a 0 contre CSR.
Victoire Cougars de Chateauguay contre Granby 1 a 0 .
Soccer Chateauguay aimerait remercier Jonathan Vianou pour ses 7 années de service.
Très beau début de saison pour les Cougars U11FA. Autre belle performance d'équipe et autre victoire 4-0 contre HSM U12FA. Superbe esprit d'équipe on lâche pas les filles !
Des photos de cette semaine: Un match relevé opposant Chateauguay u12m à Mercier hier. Victoire de 5 à 2 pour les cougars! 🎉
Nous voulons féliciter l'équipe U14 pour leur victoire de 5-0 mercredi dernier.
Soccer Chateauguay aimerait remercier Robert Leduc pour ses 21 années de service. Un engagement exceptionnel pour notre club.
Des Photo de U15F .. Let's go les filles
Soccer Chateauguay aimerait reconnaître Sofie Malo et Sebastien Binette pour les années de service à notre club. Au nom du conseil d'administration, merci
We had some quality issues yesterday , here are updated pictures, Voici des photos pour nos u12m. Départ canon avec 2 victoires, 7 à 1 et 14 à 0.
Les efforts ont porté fruit : victoire de 4-1 contre Victoriaville. U14 M
Soccer Chateauguay now offers goalie training services on Thursday's nights. For location details, please email omar.zeghir@soccerchateauguay.com
Soccer Châteauguay offre maintenant des services d'entraînement pour les gardiens de but les jeudis soirs. Pour plus de détails sur les lieux, veuillez envoyer un courriel à omar.zeghir@soccerchateauguay.com
En juin, nous commémorons le Mois national de l'histoire autochtone. Au cours de ce mois, prenez le temps de reconnaître la richesse de l'histoire, du patrimoine, de la résilience et de la diversité des Premières nations, des Inuits et des Métis du Canada.
In June, we commemorate National Indigenous History Month. During this month, take time to recognize the rich history, heritage, resilience and diversity of First Nations, Inuit and Métis Peoples across Canada.
Soccer Châteauguay rappelle à tous, l'importance de faire preuve de respect et les comportements qui mènent à un environnement exemplaire.
Soccer Chateauguay reminds everyone, the importance of showing respect and the behaviours that lead to an exemplary environment.
Félicitations à l'équipe de U11 F A. Victoire de 6-0 contre Kahnawake. Une belle partie jouer par nos filles.
Les Principes Sport Pur en Action "Donne en Retour"

Météo

Weather Icon

Endroit

Température
( à )

Dernières nouvelles

Partenaires

Sport Loisir Monteregie
Le Groupe Extreme
Desjardins
Soccer Québec
BMO
ARSSO
Campea
Ville de Châteauguay