Messages

For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Track Jacket for your U4 ; U5 ; U6 Mini Cougar for $35. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre veste de sport Chateauguay Cougars pour votre Mini Cougar U4 ; U5 ; U6 pour $35. Cliquez dans ce message pour vous rendre à notre magasin.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Track Jacket for your U4 ; U5 ; U6 Mini Cougar for $35. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre veste de sport Chateauguay Cougars pour votre Mini Cougar U4 ; U5 ; U6 pour $35. Cliquez dans ce message pour vous rendre à notre magasin.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Track Jacket for your U4 ; U5 ; U6 Mini Cougar for $35. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre veste de sport Chateauguay Cougars pour votre Mini Cougar U4 ; U5 ; U6 pour $35. Cliquez dans ce message pour vous rendre à notre magasin.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Track Jacket for your U4 ; U5 ; U6 Mini Cougar for $35. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre veste de sport Chateauguay Cougars pour votre Mini Cougar U4 ; U5 ; U6 pour $35. Cliquez dans ce message pour vous rendre à notre magasin.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Track Jacket for your U4 ; U5 ; U6 Mini Cougar for $35. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre veste de sport Chateauguay Cougars pour votre Mini Cougar U4 ; U5 ; U6 pour $35. Cliquez dans ce message pour vous rendre à notre magasin.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Track Jacket for your U4 ; U5 ; U6 Mini Cougar for $35. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre veste de sport Chateauguay Cougars pour votre Mini Cougar U4 ; U5 ; U6 pour $35. Cliquez dans ce message pour vous rendre à notre magasin.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Track Jacket for your U4 ; U5 ; U6 Mini Cougar for $35. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre veste de sport Chateauguay Cougars pour votre Mini Cougar U4 ; U5 ; U6 pour $35. Cliquez dans ce message pour vous rendre à notre magasin.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Track Jacket for your U4 ; U5 ; U6 Mini Cougar for $35. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre veste de sport Chateauguay Cougars pour votre Mini Cougar U4 ; U5 ; U6 pour $35. Cliquez dans ce message pour vous rendre à notre magasin.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Track Jacket for your U4 ; U5 ; U6 Mini Cougar for $35. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre veste de sport Chateauguay Cougars pour votre Mini Cougar U4 ; U5 ; U6 pour $35. Cliquez dans ce message pour vous rendre à notre magasin.For a limited time, you can pick up our Chateauguay Cougars Track Jacket for your U4 ; U5 ; U6 Mini Cougar for $35. Click in this message to take you to our store.Pour un temps limité, vous pouvez vous procurer notre veste de sport Chateauguay Cougars pour votre Mini Cougar U4 ; U5 ; U6 pour $35. Cliquez dans ce message pour vous rendre à notre magasin.

FAQ | F.A.Q.


Regroupement des questions les plus fréquentes | The most frequent questions.


1. Quoi faire en cas de pluie ou de canicule ?

Qui peut annuler un match ou une pratique :
  1. La ville annule l’accès au terrain : Les pratiques et les Matchs sont annulés.
  2. Un Arbitre peut annuler un match en cas de pluies majeures.
  3. Un Entraineur peut seulement annuler la pratique en cas de pluies ou de canicule.
 
Comment savoir si c’est annulé :
Consultez notre site Internet et notre page Facebook, s’il n’y a aucun message d’annulation de la part de l’Association Soccer Chateauguay, il est recommandé de se présenter à votre terrain.
 
L’entraineur peut annuler seulement pour les pratiques et le communiquera par courriel ou téléphone. L’entraineur doit faire part de l’annulation de la pratique à son VP Respectif.
 
Il n’est pas nécessaire d’appeler à l’association de soccer puisque nous assurons en tout temps de faire parvenir l’information en temps réelle du développement de la situation via notre site Internet et Facebook.
 

2. J’aimerais vouloir changer mon enfant d’équipe pour aller jouer avec ces amis.

Malheureusement, nous ne fesons pas ce type de changements. Nous faisons des changement seulement pour des raisons de type familiale (frère, sœurs jouant dans des équipes différentes) et problèmes de santé ou raisons médicales.
 
Si vous voulez absolument que votre enfant fasse parti de l’équipe, il est toujours possible de le faire si vous vous impliquez en tant que bénévole (entraineur(se), assistant(e) entraineur(se), gérant(e) d’équipe seulement) et ce, il faut que l’entraineur fasse parvenir la demande à son directeur ou vp pour appliquer le changement.

 

3. Mon enfant a perdu/brisé son ballon ou autres équipements fourni par l'ASC.

Chaque parent et enfant est responsable de leur équipement. Tous remplacements doivront être payés par le requereur selon le prix déterminés à l'Association. Pour les demandes d'équipement vous pouvez écrire à l'adresse : equipements@soccerchateauguay.com

 

4. J'ai un problème avec mon entraineur ou je veux porter plainte contre une situation.

Il arrive parfois qu'une situation fâcheuse survienne. Dans ce cas nous vous demandons de nous écrire par courriel à l'adresse suivante : commentaires@soccerchateauguay.com
 

1. What to do in case of rain or heat wave ?

Who can cancel a match or practice:

1. The city cancels the access to the field: The practices and the Matches are cancelled.
2. A referee may cancel a match in case of major rain.
3. A coach may only cancel the practice in case of rain or heat wave.

How to know if it's cancelled:
Check our website and our Facebook page, if there is no cancellation message from the Association Soccer Chateauguay, it is recommended to report to your field.

The coach may only cancel for practices and will communicate by email or phone. The coach must report the cancellation of the practice to his Respective VP.

It is not necessary to call the Soccer Association since we ensure at all times to update the information of any weather situations via our Website and Facebook.

2. I would like to change my team so my child can play with his/her friends.

Unfortunately, we do not do this type of change. We make changes only for reasons of family (brother/sister playing in different teams) and health problem/medical reasons.

If you absolutely want your child to be part of a different team, it is always possible to do it if you are involved as a volunteer (coach, assistant coach, team manager only) and it is necessary that the coach send the request to the director or VP to apply the change.

3. My child has lost / broken his ball or other equipment provided by the CSA.

Every parent and child is responsible for their equipment. All replacement equippment must be paid by the parent/guardian according to the price determined by the Association. For equipment requests you can write to: equipements@soccerchateauguay.com

4. I have a problem with my coach or I want to complain about a situation.

Sometimes an unfortunate situation arises. In this case we ask you to write to us by email at the following address: commentaires@soccerchateauguay.com

Partenaires

ARSSO
Desjardins
Fédération de soccer du Québec
KUMON
Ville de Châteauguay
Campea
ARSSO
Desjardins
Fédération de soccer du Québec
KUMON
Ville de Châteauguay
Campea

Social

Bravo Châteauguay U12F Un énorme bravo à nos filles U12F qui on remporté la médaille d’argent en division 1 au tournoi de Boucherville dans une finale enlevante contre Trois-Rivières qui c’est terminé en extra fusillade. Ce fut un week-end parfait pour nos filles qui nous on surpris du début à la fin par leur détermination et leur combativité. Vous êtes extraordinaires les filles , soyez fière de vous car nous sommes très fière de vous !!! Michel (entraîneur)
COUGARS U12MA CDC1 MÉDAILLÉE DE BONZE, AU TOURNOI JEAN MANTHA DE MONTRÉAL 2023, FÉLICITATIONS !
Félicitations aux joueurs de l’équipe U11m CDC1 pour leur médaille de bronze au tournoi Jean-Matha ! Un tournoi fort en émotions, les garçons ont travaillé fort et ils ont fait preuve de détermination, leurs efforts ont été récompensés ! Un grand merci aux parents et supporteurs qui étaient sur place ainsi qu’au club de soccer Outremont Mont-Royal pour la superbe organisation !
Félicitations au Cougars U13M LDIR lors de notre dernier match de mercredi dernier. Victoire 4 à 3 contre Sherbrooke.
Victoire Châteauguay 1 CSR 0
Superbe performance de notre équipe U12 féminin au tournoi de Longueuil ce week-end. Un parcours parfait et une finale enlevante qui c’est terminé en tir de barrage. Ca c’est terminé avec une superbe medaille d’argent pour les filles. Nous sommes très fière de vous , vous avez été impressionnantes tout le tournoi. On lâche pas Go Cougars Go! ⚽️🥈
3ème victoire consécutive U-15FAA Nous continuons d’avancer, un match à la fois!!! Winning with teamwork!!!
Félicitations à l'équipe la plus chaude de la rive sud. Notre équipe U15F LDIR continue de s'améliorer à chaque match. Victoire de 2 a 1 contre Brossard Congratulations to the hottest ticket in the south shore. Our U15F LDIR team continues to get better with every game.
Félicitations U11F Victoire Châteauguay 9 Beauharnois 0
Sur une note plus positive, les Cougars de Châteauguay ont battu Victoriaville 5 à 0. Bravo à l'équipe.
Félicitations a nos filles U11F, la saison est bien parti
Victoire Châteauguay
New Team Practice Jersey - U15F LDIR
Victoire de 3-0 Chateauguay vs Montis (U15F AA) Grosse victoire hier de notre équipe. Les filles travaillaient fort et jouaient en équipe. Nous continuerons d’aller de l’avant pour trouver le succès que nous voulons.
Notre équipe U12FA a assisté ce samedi à la victoire du CF Montréal contre le Toronto FC. Une première expérience pour plusieurs, qui ont beaucoup apprécié. Nous avons aussi eu la chance toute l’équipe ainsi que certains frères et sœurs jouant aussi pour les Cougars, d’aller prendre une photo sur le terrain. Une belle soirée pour tout le monde
Tirant de l'arrière par 3 buts en première mi-temps, notre équipe U15F LDIR s'est battue pour marquer 3 buts en deuxième mi-temps et obtenir un match nul. Grâce à son engagement sans relâche, l'équipe a démontré que lorsque l'on se bat pour chaque centimètre de terrain, tout est possible. Félicitations à l'équipe d'entraîneurs et aux parents pour leur soutien sans faille.
Notre équipe féminine U15F_LDIR a fait match nul le week-end dernier. Elles restent invaincues. Our girls U15F_LDIR team played to a one , one draw this past weekend. They remain undefeated.
Félicitations - ASC 3 - CSR 0 L’équipe U-15 F a infligé une défaite au CSR lors de son premier match de la saison. Nous sommes impatients de vous voir à l’occasion du match d’ouverture à domicile. Suivez-nous sur le site ASC Stack Team https://associationsoccerchateauguay.teamapp.com/clubs/709453?_webpage=v1
Nous sommes heureux d'annoncer que l'Association Soccer Châteauguay a signé un partenariat de 3 ans avec Elle Lui Photo pour être notre photographe officiel pour 3 ans. Nous encourageons tous nos membres à visiter leur site pour tous leurs besoins personnels. We are pleased to announce that, Association Soccer Chateauguay has signed a 3 year partnership with Elle Lui Photo to be our official photographer for three 3 years. We encourage all of our members to visit their site for all your own personal needs as well.
Merci à Desjardins pour son engagement. Thank you to Desjardins for its commitment.
Félicitations à notre équipe U11F A qui a terminé sa première saison de soccer en intérieur dans la LSIRS. Une très belle première expérience, maintenant préparation pour la saison extérieure U12FA..
Un gros merci pour votre dévouement.
CAMPS DE SÉLECTIONS 2023 - U15 Féminine *Si vous n'êtes pas déjà inscrit à notre programme d'hiver, des frais d'inscription de 30 $ sont requis. Copiez ou cliquez le lien suivant pour prépayer les sessions d'essai. https://bit.ly/2fG04ry
Au nom du conseil d'administration, merci a l'équipe U11 Feminin Regional pour avoir participé et représenté notre club dans la communauté. Nelson Cabral, President. Voici quelques photos de leurs journée de guignolée. Un énorme merci aux parents et au filles d’avoir participé à cette journée de guignolée. Les filles des l’équipe ont décidé de redonnée à la communauté de Châteauguay en faisant du bénévolat pour la guignolée. Chaque filles a beaucoup apprécié l’expérience et elles en sont tous sorties grandies. Merci aussi aux gens d’avoir donné aussi généreusement en ces temps plus difficiles. Michel - Entraîneur
Notre équipe interrégionale U15, féroce et prête à affronter n'importe qui. Our U15 interregional team, fierce and ready to take on anyone.

Météo

Weather Icon

Endroit

Température
( à )

Dernières nouvelles

Partenaires

Campea
Desjardins
Soccer Québec
ARSSO
Ville de Châteauguay
KUMON
BMO