ACADEMIE 2019/2020 ACADEMY (SPORTPLEX) 4 ans / years old

Venez nous rejoindre avec vos amis cet automne et hiver à notre académie

Come and joins us and your friends this fall and winter at our academy

GARCONS/BOYS 4 ANS / YEARS OLD
FILLES/GIRLS 4 ANS / YEARS OLD

Les vendredis / Fridays de 18 :15 à 19 :15
24 places disponible / available

DATES CLES/ KEY DATES

Début de saison : 18 octobre 2019
Beginning of the season: October 18, 2019

C’EST LE TEMPS DE VOUS INSCRIRE A L’ACADEMIE

Quand : Du 1er au 15 aout 2019

Ou: 1 CARRE RICHARD, CHATEAUGUAY, QC (Entre le 1er au 7 aout)

Entre le 12 au 15 Aout au
Sportplex 195 Boul. Brisebois

IT IS THE TIME TO REGISTER FOR THE ACADEMY
WHEN: From August 1 – 15 2019

WHERE: 1 CARRE RICHARD, CHATEAUGUAY, QC Between Aug 1 – 7

At the Sportplex on 195 Boul. Brisebois from August 12 - 15

PRIX / COST

$140 pour 20 sessions
$165 pour les enfants qui ne sont pas des joueurs de soccer de Chateauguay
Comprend une carte d’accès pour entrer dans le gym

$140 for 20 sessions
$165 for kids that are not Chateauguay soccer players
access card to enter the gym is included